濟慈詩選
濟慈（1795～1821）英國詩人，他出生于倫敦，父親是馬廄的雇工領
班。濟慈自幼喜愛文學，由於家境窘困，不滿16歲就離校學醫。1816年，
他認識了李·亨特、雪萊等著名詩人，受到他們的影響。11月，他棄醫從
文，走上了詩歌創作的道路。終於成為當時英國文壇上一顆光彩奪目的巨
星。
濟慈創作的第一首詩是《仿斯賓塞》，接著又寫了許多優秀的十四行
詩，他的這些早期詩作收集在1817年3月出版的第一本《詩集》中。次年，
他根據古希臘一個美麗神話寫成的《安狄米恩》問世，全詩想像豐富，色
彩絢麗，洋溢著對自由的渴望，表現了反古典主義的進步傾向。
1818年到1820年，是濟慈詩歌創作的鼎盛時期，他先後完成了《伊莎
貝拉》、《聖亞尼節前夜》、《許佩里恩》等著名長詩，最膾炙人口的
《夜鶯頌》、《希臘古甕頌》、《秋頌》等名篇也是在這一時期內寫成
的。
濟慈詩才橫溢，與雪萊、拜倫齊名。他年僅25歲，可是他遺下的詩篇
一直譽滿人間，被認為完美地體現了西方浪漫主義詩歌的特色，並被推崇
為歐洲浪漫主義運動的傑出代表。
Ode to a Nightingale
That thou.light-winged Dryad of the trees.
In some melodious plot
Of beechen green. and shadows numberless,
Singest of summer in full-throated ease.
夜鶯頌
想到你呀，輕翼的林中天仙，
妳讓悠揚的樂音
充盈在山毛櫸的一片蔥蘢和濃蔭裡，
妳放開嗓門，盡情的歌唱著夏天。
濟慈~夜鶯
相關文章